Musique

De Bejaïa à ...

Cie Je garde le chien

d’après Tatassé, Mes rêves, mes combats, de Béjaïa à Ivry-sur-seine de Tassadite Zidelkhile & Christian Billières

Un spectacle de théâtre musical de Claire Diterzi 

Les origines du projet

Née en 1932 à Toudja, petite commune de la wilaya de Béjaïa (nom français de Bougie) en Kabylie, Tassadite, fraîchement mariée, atterrit au Bourget en 1955. En 2005, l’enseignant Christian Billières, voisin de Tassadite dans la Cité Spinoza à Ivry-sur-seine (où elle vit encore aujourd’hui) devenu son confident, propose à cette dernière «d’écrire un vrai livre avec tout ce qu’elle a vécu». Dont acte. Le livre Tatassé, Mes rêves, mes combats, de Béjaïa à Ivry-sur-seine est publié en 2007 aux éditions L’Harmattan.

Poignant témoignage de l’immigration algérienne de cette génération, des réelles conditions dans lesquelles on s’arrache de son pays et des siens, le livre est aussi un hommage vibrant à la ville d’Ivry-sur-seine «À vivre passionnément, non pas dans un autre monde mais ici... là... dans cette ville d’Ivry qui sauvegarde la mémoire de ceux qui l’ont façonnée.»

"Là où l’histoire de Tassadite résonne avec la mienne, son parcours fait aussi écho aux thèmes qui m’accompagnent, me hantent parfois et que je creuse inlassablement au fil de mes créations et de mes rencontres artistiques : la place de la nature, la place du père, la place de la femme, de toutes les femmes, l’émancipation dans son oscillation perpétuelle entre autonomie et liens au monde, la question enfin, de la tolérance, des préjugés, la question de la place de chacun et du regard de l’autre." Claire Diterzi

Calendrier de tournée

Le 21 octobre 22 : 1 représentation à la SN de Sète (34)

Le 2 décembre 22 : 1 représentation à l’Atelier à Spectacle de Vernouillet (28)

Le 9 décembre 22 : 1 représentation à Saint-Pierre des Corps (37) / option 1/2

Le 24 janvier (et 25 janvier en option) : 1 représentation (ou 2) à Tours (37) – Avec intégration d’un chœur d’amateur·trices

Le 3 Février 22 : 1 représentation au Trianon à Sotteville Les Rouen (76)

Le 7 mars 22 : 1 représentation au Grand Angle de Voiron (38)

Les 14,15 Mars : 1 ou 2 représentations à la SN de Chalons en Champagne (51)

Le 18 Avril : 1 représentation au Théâtre de Chatillon (92) / option1/2

Le 10 Mai : 1 représentation au Théâtre Scènes du Golfe à Vannes (56)

Le 12 Mai : 1 représentation à Saint-Pierre des Corps (37) / option 2/2

Le 30 Mai : 1 représentation au Théâtre de Chatillon (92) / option 2/2

DE BÉJAÏA À TOURS
mardi 24 et mercredi 25 janvier 2023 à 20h30
Salle Thélème - Université de Tours
Représentation intégrant un choeur d’étudiant·es
ayant suivi un cursus avec Claire Diterzi.
Teaser du spectacle : https://www.youtube.com/watch?v=0voys08Xb0A

Mardi 24 janvier 2023 - 20h30
mardi 24 et mercredi 25 janvier 2023 à 20h30 Salle Thélème - Université de Tours Représentation intégrant un choeur d’étudiant·es ayant suivi un cursus avec Claire Diterzi.
Mercredi 25 janvier 2023 - 20h30
mardi 24 et mercredi 25 janvier 2023 à 20h30 Salle Thélème - Université de Tours Représentation intégrant un choeur d’étudiant·es ayant suivi un cursus avec Claire Diterzi.
Création CRÉATION 21 octobre 2022 Théâtre Molière Scène nationale de Sète et du Bassin de Thau
À partir de 12 ans
Durée 1h15
Direction artistique Claire Diterzi
Actions culturelles propositions en construction
Télécharger le dossier cliquer ici
Claire Diterzi : adaptation, mise en scène, musique
Christian Giriat : conseiller dramaturgique
Victor-Hadrien Aureillan : vidéo
Fabienne Touzi Dit Terzi : costumes, accessoires
Nicolas Richard : lumière
Anne Laurin : son
Olivier Jacques : scénographie
Cédric Grouhan : régie
Dominique Boivin : chorégraphie
Avec
Saadia Bentaïeb : jeu, chant
Claire Diterzi : chant, guitare
Rafaëlle Rinaudo : harpe électrique, chant
Hafid Djemai : chant et mandole
Amar Chaoui : percussion et chant
Nombre de personnes au plateau : 5
Nombre de personnes en tournée : 9
Nombre de services au montage : 2
Nombre de services au démontage : 1
Besoins techniques indispensables : noir salle - tapis de danse conseillé - cyclo et VP - interphonies : 5 - système de diffusion type Line Array multipoints comme pour un concert amplifié - consoles son retours et parc micros - console lumière et parc de projection
Surface de jeu minimum : 9 x 6 x 5m sous perches
Niveau scolaire : 5 ème
La compagnie Je garde le chien est conventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication DRAC Centre-Val de Loire.
Claire Diterzi est artiste associée à
- L’Atelier à spectacles, scène conventionnée d’intérêt national «Art et création» de l’Agglo du Pays de Dreux,
- au Trianon Transatlantique, scène conventionnée d’intérêt national «Art & création chanson francophone»,
- Elle est compositrice associée à la scène nationale de Sète Archipel de Thau dans le cadre du dispositif «Compositeur.trice associé.e dans une scène pluridisciplinaire» initiée par la DGCA et la SACEM.
Coproductions :
L'Atelier à spectacle
Le Trianon Transatlantique
Théâtre Molière - Sète
La Comète, scène nationale de Châlon-en-Champagne
Les Théâtres Chatillon - Clamart
Grand Angle, scène régionale Pays Voironnais
Scènes du Golfe - Théâtre Arradon - Vannes
Soutenu par le Dispositif Label Rayon Frais - Ville de Tours
Aide à la création région Centre Val de Loire
Avec le soutien de la Chartreuse - Villeneuve les Avignons - Centre national des écritures du spectacle
et du CENT QUATRE - PARIS